Our new autumn menu

Learn more
Vouchers

Séparée with conservatory and private terrace - for 40 - 80 persons

  • For dinners, corporate events, private functions and weddings
  • Bar area and dance floor in the room
  • Reception on the terrace in fine weather
  • The conservatory can be heated in winter / every second pane can be pushed aside in summer

Request now

We are looking forward to your event request!

Just call us for your event request at 040 380 377 30 or send your request conveniently online via our form.

privacy policy. *

* Required fields

Eventlocations

40-80 Personen

Séparée

Séparée ist der perfekte Ort für exklusive Veranstaltungen wie Firmenevents, Hochzeiten oder private Feiern.

Séparée mit Wintergarten im am kai Hamburg – gedeckte Tische mit Glasfront und Panoramablick auf den Hafen

Stilvolles Ambiente
mit Wintergarten und Tanzfläche

Das Séparée bietet Platz für 50 bis 70 Gäste und ist ideal für stilvolle Dinner im gehobenen Ambiente. Der Raum besticht durch hochwertige Ausstattung und ein elegantes, klares Design – perfekt für Dinner - ob geschäftlich oder privat. Von Hochzeiten bis zu Produktpräsentationen, das Séparée bietet den flexiblen Rahmen für jede Veranstaltung.

Nach dem Dinner verbindet die offene Gestaltung des Raumes die lebendige Atmosphäre einer Tanzfläche mit den Vorzügen des Wintergartens, der als Rückzugsort für entspannte Gespräche dient. Dank der durchdachten Architektur bleibt der Blick zwischen beiden Bereichen frei, sodass das Gefühl von Gemeinschaft erhalten bleibt.

Was kannst Du von unserer Location erwarten

Mit einem angrenzenden Wintergarten und einer privaten Terrasse bietet es ein stilvolles und flexibles Ambiente für bis zu 80 Personen. Ob Empfang auf der Terrasse, Dinner oder Tanz, dieser Raum schafft unvergessliche Momente.

    • Séparée
    • Wintergarten und Terrasse
    • verschiebbare Glasflächen
    • exklusiv abschließbar
    • Tanzfläche
    • Flying Fingerfood
    • Menü-Auswahl
    • Buffet
    • Sharing-Menu
    • ideal für 50 bis 70 Gäste
    • maximale Gäste-Anzahl 80
    • Moderner Fernseher
    • alle Anschlüsse für Computertechnik
    • Sound- und Lichtablage
    • Hochzeiten und Geburtstage
    • Weihnachtsfeiern
    • Sommerfeste
    • Produktpräsentationen
    • Road-Shows
    • Kick-Off-Events
    • Unterstützung in der Planung
    • zuverlässige Kontakte
    • eingespieltes Team für die Event-Betreuung
Business Event im Séparée mit Wintergarten – festlich gedeckte Tische vor großen Fenstern mit Elbblick im am kai Hamburg

Eventlocation für
Business-Veranstaltungen

Das Séparée bietet optimale Voraussetzungen für Firmenevents wie Produktpräsentationen, Roadshows oder Kick-Off-Veranstaltungen. Mit moderner technischer Ausstattung, darunter Fernseher, Anschlüsse für Präsentationstechnik sowie Sound- und Lichtanlagen, ist der Raum flexibel nutzbar und funktional gestaltet.

Die durchdachte Einrichtung schafft ein angenehmes Umfeld für Präsentationen und den Austausch in professionellem Rahmen. Ob Networking oder Vorstellung neuer Ideen – der Raum ist ideal für Unternehmen, die Wert auf eine hochwertige und funktionale Eventlocation legen.

Das sagen unsere Gäste

"Wir hatten eine Party mit 50 Gästen im Au Quai und waren rundum sehr zufrieden!! Schon die Vorbereitung war dank der Professionalität und der Erfahrung des Teams problemlos! Die Location ist super - wenn auch noch Nachts die Containerschiffe vorbeifahren gibt das eine tolle Kulisse. Die Kombination aus Wintergarten und Terrasse ist ideal! Das Essen war super! Alle vier Gänge waren geschmacklich und für das Auge top! Der Service hat keine Wünsche offengelassen: schnell, super freundlich und aufmerksam. Die im Raum aufgebaute Bar war sehr praktisch und wurde von uns und unseren Gästen gerne genutzt. Es war ein rauschendes Fest bis 4 Uhr. Gerne immer wieder!"

Essen 5
Service 5
Ambiente 5

"Mittlerweile war ich schon einige Mal als Hochzeitsfotograf 'Am Kai'. Ob für eine große Feier mit Party auf der Tanzfläche - oder einen gemütlichen Abend mit Familie und Freunden, das 'Am Kai' bietet für jeden etwas. Durch die Terrasse ist man super flexibel, wenn man bei gutem Wetter draußen Zeit verbringen möchte. Und der Ausblick ist natürlich perfekt für maritimes Flair. Ich freue mich jedes Mal total, wenn ich hier eine Hochzeit fotografieren darf!"

"Waren zu einem geschäftlichen Essen hier mit 70 Personen. Es gab ein leckeres Buffet, Das allen Ansprüchen gerecht wurde. Selbst Vegetarier und Veganer kamen auf ihre Kosten. Alles war toll angerichtet, gut Entnehmbar und schmeckte ganz ganz toll. Der Wein und die Cocktails ergänzten das Essen perfekt. Das Personal war sehr aufmerksam, arbeitete perfekt und freundlich. Absolut empfehlenswert."

Essen 5
Service 5
Ambiente 5

"Mit Freunden als Gesellschaft im Au Quai. Normalerweise kriegt man ja bei GEsellschaften immer den gleichen lieblosen Einheitsbrei. Hier nicht! Das Essen war trotz der vielen Personen erstklassig zubereitet und sehr kreativ. Der Service war jederzeit aufmerksam und auch spät Nachts nicht weniger freundlich. Wir haben uns wohlgefühlt bis in die frühen Morgenstunden. Dazu bietet das Au Quai eine Terrasse mit spektakulärem Blick auf die Elbe und die ein- und ausfahrenden Schiffe. Wenn man dann noch Glück mit dem Wetter hat ist der Abend perfekt. Unserer war es!"

Essen 5
Service 5
Ambiente 5

"Heute da, morgen Tanz in den Mai, hier ist der Service pure Lebensleidenschaft die jedem Gast gezeigt wird. Die Qualität der Speisen . Die Terrasse ist eine tolle Aussichtsplattform, da ist gerade mal die Queen Anne an der Reling vorbei geschippert. Jaaaaaa, wir sind gerne Wiederholungsgäste, es ist eben Trompetengalaktisch geilo hier, auf morgen, freue mich sehr, guten Appetit"

Wir freuen uns auf Ihre Event-Anfrage!

Natascha Mataruga

Ansprechpartnerin Events

Mehr zu unserem Restaurant

Es gibt viele Fischrestaurants in Hamburg – das ‘am kai’ ist jedoch einzigartig. Die einmalige Lage direkt an der Elbe und der – besonders bei Sonnenuntergang – atemberaubende Ausblick auf das glitzernde Wasser sind nur ein Grund dafür, dass Ihr Besuch im ‚am kai‘ zum besonderen Erlebnis wird. Je nach Anzahl der Personen reservieren wir für Sie entweder einzelne Räume , wie die

  • Glory Lounge
  • das Separée
  • unseren Wintergarten mit angrenzender Terrasse
  • oder die gesamte Location.

Eine stylische Einrichtung, faszinierende Raumbeleuchtung und modernste Multimediatechnik lassen nahezu jedes Event in unserem Szene Restaurant Hamburg möglich werden.

Unser Chef zaubert vielfältige Seafood-Gerichte und kombiniert sie gekonnt mit Einflüssen der Küchen aus aller Welt. Stetig, wie die Elbe vor der Restaurant-Terrasse, fließen die kulinarischen Inspirationen im ‚am kai‘. In unserem Restaurant im Hamburger Hafen überzeugt unser Chef als Koch durch seine Souveränität und leidenschaftliche Hingabe für:

  • erstklassige Zutaten
  • Genussmomente voller Leichtigkeit
  • Texturen und Traditionen.
  • All das vereint das Team auf unserer Speisekarte – eine harmonische und ausgewogene Zusammensetzung von Gewürzen, Düften und kulinarischer Freiheit.

Frische Zutaten, abwechslungsreiche Teller und kulinarische Vielfalt bestimmen die Seafood-Küche in unserem kosmopolitischen Szene Restaurant Hamburg. Abgerundet wird das Erlebnis mit hervorragenden Weinen. Bei uns finden Sie ein breites Angebot mit rund 80 Positionen. Die vorwiegend französischen, italienischen und deutschen Weine passen zu unseren Gerichten – ein besonderes Genusserlebnis! Egal ob Sie Weinbegleitung für ein ganzes Menü wünschen oder den passenden Wein für ein einzelnes Gericht suchen – wir stehen Ihnen gerne mit unseren Empfehlungen zur Verfügung!

cta.png

Abonnieren Sie den am kai Newsletter

Datenschutzbedingungen